• Москва +7 495 975 9153, Дублин +353 151 35587
СДЕЛАТЬ ЗАПРОС

Живые отзывы

Студенты Кубанского Государственного Университета (КубГУ) и Челябинского Государственного Университета (ЧелГУ).

О трехнедельной летней групповой программе на базе языкового центра Swan Training Institute.

1.

Здравствуйте, меня зовут Мария, я студентка из России, мне 19 лет, учусь на факультете лингвистики и перевода в ЧелГУ. В Ирландию приехала улучшить свой английский язык, получить новые знания и завести новые знакомства.

Первое время было очень страшно, но потом освоилась. Это удивительно, но я понимаю людей, они понимают меня. Даже если английский у обоих студентов группы невысокого уровня, мы пытаемся общаться. Когда не хватает словарного запаса для беседы, мы используем язык жестов и пытаемся объясняться всеми возможными способами.

Нравится ли тебе программа?

Да, интересные экскурсии, очень много красивых мест, замки, природа... Единственный минус - погода… Здесь оказалось очень ветрено, нужно было брать побольше теплой одежды.

А учебная составляющая в центре SWAN?

В нашей группе, как правило, первая пара посвящена разговорной речи, во второй части - больше грамматики. Преподают обычно два учителя. В целом мне нравится, и если в университете дома бывает неохота ходить на занятия, напрягает, то здесь я иду и радуюсь.

Нравится, что здесь учителя предоставляют нам выбор, предлагают выделять на уроках именно те языковые аспекты, в которых мы не сильны. Каждый студент пишет на листочке, что конкретно он хотел бы улучшить в своем английском: говорение, произношение, грамматику. Исходя из мнения большинства, учитель готовит следующий урок, и, я считаю, это большой плюс.

Как ты считаешь, улучшила ли ты свои языковые навыки?

Я приехала всего на три недели, и вообще я не считаю, что можно добиться каких-то невероятных успехов за такой срок. Но если у тебя уже есть неплохая база знаний, то здесь ты их отшлифуешь и в твоей голове все встанет в ряд. Думаю, совсем с пустой головой сюда ехать не стоит, потому что будет тяжело общаться, ведь ты не можешь дополнить свои объяснения русскими словами… Это не как языковая школа или университет в России. Хотя… Зависти от того, для чего ты сюда едешь: если больше как турист, можно не заморачиваться, а если действительно учиться, то лучше быть подготовленным, то есть хорошо подготовиться, хорошо написать вступительный тест, попасть в сильную группу и улучшить свой английский.

Нет ли проблем в принимающей семье?

Семья у меня отличная, мне все очень нравится. Это семейная пара с двумя детьми и сейчас в их доме живут еще двое студентов помимо меня, это здорово, можно пообщаться за ужином, провести время с пользой. Нравится, что у меня нет возможности использовать русский язык. Несмотря на то, что сейчас в SWAN у нас большая группа из России, в своей языковой группе я - единственная русскоязычная студентка. Конечно, во время перемены студенты начинают общаться по группам на своих языках и я сижу одна, но это все-таки лучше, чем если бы я тут говорила постоянно на русском. А мне этого и в России хватает.

Может дашь несколько советов для ребят, которые хотят приехать?

Нужно настроиться морально, и перед вступительным тестом все хорошо повторить: чтобы написать тест более успешно, чтобы попасть в сильную группу с хорошим уровнем и действительно улучшить свой язык, а не просто отдыхать на занятиях. В Ирландию советую брать с собой больше теплой одежды и наслаждаться, обязательно знакомиться с людьми, узнавать новую культуру.

Спасибо большое!


2.

Здравствуйте, меня зовут Лера, я из Краснодара, мне 22 года, я уже не студентка, работаю редактором и получаю второе образование - переводчик. В Ирландию приехала на три недели улучшить язык. Я очень довольна своей группой в языковой школе, у нас много представителей разных национальностей, причем не только европейских, но и стран Азии и Африки. Много возможностей общения с представителями других культур.

Английский язык тебе нужен по работе?

По работе косвенно, больше в личных целях.

Как ты считаешь, можно ли за такой короткий промежуток времени улучшить владение английским языком?

Я считаю, что можно, поскольку мы здесь находимся в ситуации полного погружения в среду - и наше проживание в ирландских семьях, и нахождение в чужом городе, когда нет другой возможности общаться, кроме как говорить на английском. Сама ситуация вынуждает говорить, находить способы объясняться, искать и запоминать слова.

Программа обучения очень интересная! Я в группе продвинутого уровня, и мы на уроках обсуждаем острые темы сегодняшнего дня, обсуждаем войны, социальные проблемы.

То есть здесь больше разговорной практики, чем грамматики?

Грамматику тоже дают, обычно в самом начале урока, также задают домашние задания.

Преподаватели в SWAN молодые?

Да. И у каждого учителя - свой метод преподавания. За три недели у нас сменилось пять преподавателей, и у каждого из них есть как сильные, так и слабые стороны. Я считаю, это очень хорошо, что мы поработали за сравнительно небольшой срок с разными педагогами и у каждого что-то почерпнули.

Чем тебе понравилась Ирландия?

Атмосфера здесь очень теплая, люди добрые. В первый день я потерялась и спрашивала дорогу, и местные жители оказались очень открыты и отзывчивы. Я первый раз за границей и Ирландия, как мне кажется, свободна от политических предрассудков, во всяком случае я здесь не сталкивалась с проявлениями враждебности.

Очень теплые отношения сложились с принимающей семьей, мы говорим обо всем. Например, если мне не удалось поехать на экскурсию, они сажают меня в машину и едут со мной. Мы посетили Хоут, собираемся поехать вместе в Малахайд.

С группой мы обошли все главные достопримечательности Дублина, очень понравились экскурсии полного дня в Глендало и Килкенни, единственное, было не очень много времени. Хотелось бы посетить Лимерик и Корк, но их в программе нет, может в следующий раз…

Планируешь еще раз приехать в Ирландию?

Да, с удовольствием еще раз приеду.

Спасибо, Лера! Надеюсь еще увидеть тебя в следующем году.


3.

Здравствуйте, меня зовут Кристина, мне 21 год, я из Краснодара, учусь на четвертом курсе КубГУ по специальности «Реклама и связи с общественностью».

Для чего изучаешь английский язык?

Английский мне нужен для работы и для личных целей. Изучаю язык с первого класса, училась в лингвистической гимназии. На подобной программе и за границей впервые. Очень нравятся люди, природа, архитектура.

Преподавание английского у вас в Университете и в языковой школе в Ирландии отличается?

Да, отличается значительно, у нас в Университете английский не профильный предмет, он был только до второго курса и весьма легкий уровень. Здесь очень хорошие учителя. На этой неделе нас обучала замечательная преподаватель, просто потрясающая, она раскрывает учеников: не только преподает язык, но и работает с нами как психолог. Это один из лучших преподавателей, которые встречались мне.

Иногда нам дают задания на дом, но, в принципе, мы успеваем многое сделать и в классе, и даже творческие задания, что тоже очень интересно. Например, из слов, которые мы выучили за день, надо составить рассказ, и наугад тянешь слова, как карты. Уроки частично проходят в игровой манере, но всегда цель - это донесение до нас новой информации.

Не страшно было ехать в незнакомую страну?

Нет, не страшно, а смысл бояться? Надо думать и иметь голову на плечах, тогда ничего не страшно. Лидер нашей группы – Валентина Николаевна Семерджиди, я у нее занимаюсь дополнительно английским - набирала группу для поездки в Ирландию, и я решила попробовать, хотя с первого класса мечтала поехать в Англию, но, думаю, у меня еще все впереди.

Мне повезло, у меня чудесная принимающая семья, люди открытые, у них замечательные дети, смышленые и самостоятельные. С Тони (хозяин дома) очень интересно говорить обо всем: о музыке, искусстве, архитектуре, истории, книгах. Он рассказывает множество интересных историй. С его женой Лорейн можно просто поболтать о женских штучках… Очень приятные люди.

Столкнулась ли ты с какими-нибудь проблемами в Ирландии?

Здесь проблема с транспортом, он очень рано перестает ходить, очень рано закрываются магазины и вообще все закрывается рано. Еще одна проблема, связанная больше с экономикой, курс евро сейчас очень высокий и поэтому для нас все очень дорого.

С каким уровнем английского стоит ехать в Ирландию, чтобы получить ощутимый результат?

Если честно, я не думаю, что академические знания можно улучшить за короткую поездку, но можно улучшить лексику, навыки общения, также это возможность убрать психологический барьер.

Думаю, чтобы чувствовать себя здесь комфортно, надо иметь хотя бы средний уровень языка. Я, например, устаю от языка, становится тяжело и в какой-то момент мозг просто перестает воспринимать английский. Мне просто не хватает русских слов, оборотов речи, считаю, что русский язык значительно богаче, интересней, а общение экспрессивней. И дело не в том, что у меня не очень глубокие познания английского.

Есть ли у тебя рекомендации для наших будущих студентов?

Быть внимательнее, больше общаться, не тратить ни одного дня впустую - меньше времени на шопинг и больше на познания и открытие этой страны. Брать побольше денег и записывать все свои расходы. :)

Спасибо большое.


4.

Меня зовут Настя, я из Краснодара, учусь в КубГУ. Моя будущая специальность связана с управлением и менеджментом, поэтому английский будет дополнительным бонусом в моем будущем.

Ты давно изучаешь английский язык?

Нет, не так давно, усиленно я начала изучать английский в Университете и это моя первая обучающая программа, я бывала за рубежом, но в качестве туриста, с родителями.

Как тебе такая самостоятельность?

Самостоятельность и ответственность меня не пугает, так как в Краснодаре я живу отдельно от родителей. Я знаю, чего я хочу, что хорошо и что плохо, поэтому для меня самостоятельность - нормальное явление.

Понравилась ли тебе Ирландия?

Да, понравилась. Если честно, когда я приехала сюда, у меня не было чувства, что я за границей. Меня не напугала даже английская речь.

Не возникло трудностей с пониманием языка? Ведь местное произношение разительно отличается от того, что вам преподавали в школе и Университете?

Есть такое. Произношение действительно сильно отличается, но в этом прелесть обучающих программ.

Погода не разочаровала тебя?

Нет, такая погода мне очень подходит, я не люблю, когда очень жарко и сильно холодно, так что для меня в Ирландии - идеальный климат.

Сейчас многие студенты жалуются, что у нас все очень дорого…

Да? По-моему цены такие же, не знаю… Смотря на что, в России я заказываю одежду через интернет. Еда, да, дороговата, мне правда пока не довелось попробовать национальной ирландской еды.

Я поняла, что ирландцы не сильно заморачиваются по поводу еды, в основном полуфабрикаты. У нас так не принято, для меня это немного странно и приедается, но я спасаюсь овощами.

Надо ли было ехать в Ирландию, чтобы улучшить язык или можно было интенсивнее позаниматься дома для улучшения уровня?

Это такой опыт!!! Во-первых, это знакомство с людьми, общение. Я помню, как страшно мне было в первый день, я не знала - что говорить, куда идти. А уже на следующий день все страхи исчезли, потому что приняли меня очень хорошо. Окружающие понимают, что ты приехал с одной целью – учить язык, поэтому все помогают в этом.

Внуку моей хозяйки пятнадцать лет, мы с ним общаемся, я его понимаю, он понимает меня, это удивительно! Конечно ехать стоит, если позволяют возможности. Барьеры и скованность в общении уходят очень быстро, я не думала, что смогу общаться, так как на уроках английского в Университете из меня надо было вытягивать ответы, задавать наводящие вопросы, а тут мне самой хочется говорить!

По результатам теста меня зачислили на уровень В1, мне очень нравилось, но в какой-то момент я поняла, что мне слишком легко и перевелась на уровень В2+. Здесь немного сложней, надо думать, что я делаю и как. Занятия очень разнообразные, много зависит от преподавателя и от собственного настроя, конечно.

Во второй половине дня мы ходим на экскурсии, гуляем по центру Дублина. Мне все нравится, столько нового, я стараюсь все записывать, делюсь впечатлениями с друзьями, семьей.

Еще меня поразило, как ирландцы обращаются с детьми, никто с ними не сюсюкает, общаются на равных, как со взрослыми. Здесь детям дают много самостоятельности, не одергивают. Если ребенок упал, то сам встает и бежит дальше…

С каким уровнем английского можно ехать на обучающие программы? И есть ли у тебя рекомендации ребятам, которые только собираются приехать к нам?

Можно приезжать с самым начальным уровнем, начать можно даже с нуля, просто будет сложно, лучше иметь некую базу. Конечно, когда человек попадает в англоязычную среду и вынужден говорить по-английски, вдруг вспоминаются слова и фразы, которые ты даже и не подозревал, что знаешь.

Из рекомендаций… рекомендую всем взять с собой адаптер, я постеснялась спросить в принимающей семье и первый день бегала искала, где его дешевле купить. Я не знала, что можно спросить у хозяйки, а они дают все, что может понадобиться. Рекомендация вторая - стесняться не надо! :)

Спасибо, Настя.

 

ИНТЕРЕСНЫЙ ВИДЕО МАТЕРИАЛ О ЯЗЫКОВЫХ ПРОГРАММАХ В ЦЕНТРЕ SWAN TRAINING INSTITUTE

 

Все живые отзывы об Ирландии от наших студентов читайте здесь...

:::

НАШИ ПРОЕКТЫ

НАША АККРЕДИТАЦИЯ

:::