• Москва +7 495 975 9153, Дублин +353 151 35587
СДЕЛАТЬ ЗАПРОС

Живые отзывы

Живой отзыв Лины Родиной для Вектор Ирландия.

О каникулах для детей в Rathdown College и UCD и подробно о программе лагеря “Young Adult” в Griffith College в Ирландии.

Лина приезжает на каникулы с Вектор Ирландия каждое лето и уже побывала в трех разных языковых лагерях в Дублине. Лина очень ответственно подходит к изучению английского языка и считает, что поездки в Ирландию приносят ей огромную пользу. В своем Живом Отзыве она в подробностях делится с нами впечатления от программы лагеря Гриффит Колледж летом 2015.

Здравствуйте. Меня зовут Лина Родина, я из города Рузаевка, республика Мордовия. Мне 15 лет, учусь в школе-гимназии N1, перешла в девятый класс. В Ирландии я уже третий раз на летних каникулах.

Лина, расскажи, как ты попала первый раз в Ирландию?

Это произошло случайно. Я посещала курсы английского в нашем городе, при одном из институтов, по окончании которых мы с мамой обсуждали - куда бы мне дальше с новыми знаниями податься. Случайно мы услышали, что в Саранске, в Мордовском Государственном Университете им. Огарева идет набор студентов для поездки в Ирландию. Мы созвонились с руководителем группы и, несмотря на то, что все ребята были гораздо старше меня и ехали в принимающие семьи, меня взяли с собой. Я получила место в резиденции Ратдаун Колледж и проходила программу для школьников своего возраста.

Второй раз поехала на летнюю школьную программу в Дублинском Университете UCD, потому что уже был положительный результат и опыт пребывания в Ирландии.

Третий раз получился более спонтанным, так как мы в этом году не планировали никаких поездок, но в последний момент приняли решение, так я попала в Гриффит Колледж , на программу для старшеклассников и молодых студентов 16-20 лет.

Ты была в трех разных ирландских лагерях, участвовала в трех разных программах. Где тебе понравилось больше всего? Исходя из твоего опыта, можешь сделать какой-то сравнительный анализ?

В лагере Ратдаун Колледж кампус небольшой, но вполне вместительный, довольно небольшая территория (по сравнению с UCD), потому что это школа-пансион, но тем не менее впечатления у меня были очень хорошие. Конечно, по уровню требований и сложности занятий он ниже UCD или Гриффит Колледжа, в котором я сейчас, но так как это был мой первый подобный опыт, мне хватило всего и поездка была очень яркой и запоминающейся.

Гриффит Колледж и UCD понравились одинаково. UCD не может не понравиться! Прекрасно организованы развлечения, экскурсии, интересные занятия. Территория кампуса такая огромная, что даже не выходя за пределы лагеря всегда было чем себя занять. Внутри кампуса даже находится автобусная остановка, мы с друзьями садились в автобус и ехали гулять по центру Дублина.

В Гриффит Колледж больше уроков английского, потому что это уже программа для взрослых (прим. Adult English Course, 20 часов в неделю). Например, в UCD урок длился полтора часа с получасовым перерывом, здесь - два часа. Правила общежития здесь строже, чем в UCD. Так же здесь больше экскурсий – программа расписана буквально по часам.

Сразу после уроков у нас есть время пообедать, потом мы едем на экскурсию, после экскурсии обычно около часа на ужин и отдых, затем опять экскурсия.

Таким образом - мы все время заняты и время здесь пролетает незаметно.

В выходные у нас чуть больше свободного времени. В эту субботу у нас была экскурсия на весь день, мы выехали в 9 утра сначала в Glendalough – это природный заповедник, очень красивый, мы провели там около двух часов. Потом поехали в Wicklow на побережье. Около 5 вечера вернулись обратно. Такие экскурсии немного утомительны, но мы приехали в Ирландию ради того, чтобы увидеть новые места, так что все хорошо!

С погодой в этом году не очень повезло, оба предыдущих года были очень теплыми, мы даже играли в «water fight», бросались шариками наполненными водой – было так жарко! И все были мокрые и довольные, ходили в шортах, а в этом году летние вещи даже не доставали, но, как говорится, нет плохой погоды, есть плохая одежда.

А уровень преподавания на программах отличается?

Мне кажется нет, но так как я улучшила свой английский во время прошлых поездок, в этом году мне полегче, чем в прошлом, даже обещали перевести в более сильную группу, посмотрим…

Я стараюсь как можно больше общаться и с учителями, и с ребятами, тогда и на уроках попроще, тем более, я не в первый раз на такой программе, знаю, что и как, мне уже не надо преодолевать барьер в общении.

Лина, но ведь можно выучить английский дома, в школе или на курсах? Или все же эффективней ехать в англоязычные страны и непосредственно общаться с носителями языка?

Конечно, разница существенная, даже в произношении. В наших школах, даже у хороших учителей присутствует сильный акцент. Преподаватель в местном колледже сказала, что все приезжие, особенно русские и итальянцы, имеют очень ярко выраженный акцент, поэтому она никому не ставит А - высший бал. Правильный акцент можно выработать только при живом общении с носителями языка, нужно же слышать нормальную, грамотную речь. По словам учителя, к концу смены в лагере у учеников формируется более-менее правильное представление о произношении.

Год от года мне становится легче общаться и говорю я быстрее, иногда правда понимаю, что допустила ошибку в разговоре, но в следующий раз стараюсь ее исправить.

На уроках все понятно, преподавание на прекрасном английском, задания тоже даются только на английском – никакого родного языка. Очень интересно, когда не знаешь какое-то слово и просишь учителя его объяснить, значение слова объясняется на английском и это мне нравится больше, чем если бы сразу сказали значение слова на русском.

А как проходят занятия в колледже? Это больше грамматика, общение или вы просто слушаете объяснения преподавателя?

Это зависит от конкретного преподавателя. Обычно это чтение, прослушивание и много разговоров на разные темы. Говорим мы на каждом уроке и записываем очень много новых слов.

Когда учитель задает нам новые слова, мы должны сами объяснить понятия, т.е. урок построен в диалоговом режиме, а не просто учитель говорит, а мы слушаем. Он задает вопросы, просит что-то рассказать - мы отвечаем.

Часто мы делимся на группы и выполняем командные задания, читаем истории и пересказываем другому участнику группы, другой человек в свою очередь должен пересказать то, что ты ему рассказал, мне кажется, это очень хорошая практика.

По четвергам у нас тесты, по результатам тестов ставится пять оценок: произношение, письмо, разговорный, чтение и общий бал за тест плюс итоговый общий процент за успеваемость.

Еще мы делаем проекты, и это обычная практика для всех лагерей, в которых я была здесь. Мы разбиваемся на команды по два-три человека, сами выбираем какую-либо тему, чаще всего это связано с Ирландией. Затем нам дается большой лист бумаги – ватман, и мы начинаем оформление. При необходимости печатаем нужные материалы, рисуем, в общем, на что хватит фантазии. Когда проект готов, мы делаем презентацию проекта перед учителем, классом и директором колледжа. Длительность работы над проектом зависит от срока пребывания на программе, если две недели - это один проект и мы работаем над ним на протяжении двух недель, если три недели – это два проекта, по полторы недели на каждый.

Также мы ведем дневники, куда каждый вечер вносим записи о том, что делали в течении дня. Но это не принципиально, что именно мы пишем, мы больше записываем свои впечатления, нежели распорядок дня, ведь гораздо важнее насколько оригинально мы излагаем свои мысли, ну и, конечно, грамматика. Учитель смотрит, проверяет, ставит оценку или просто расписывается.

Расскажи о преподавательском составе? Есть ли человек который за вами присматривает?

Преподаватели достаточно молодые и веселые, уроки проходят интересно, всегда есть о чем поговорить. В Гриффит Колледж, как и в других, есть женщина, Кармен, которая отвечает за экскурсии и дает разрешения покидать кампус, к ней можно обращаться с любым вопросом. Есть еще человека 3-4, которые всегда находятся с нами на всех экскурсиях и мероприятиях.

У тех, кто не очень заинтересован в учебе, есть ли возможность здесь прогуливать занятия или посещать уроки, но не участвовать в процессе?

У нас сейчас в лагере есть один русский мальчик, который пытается так делать, но у него это не очень получается. Если он не приходит на занятия, учителя сразу начинают спрашивать у всех - где он и что с ним. Его идут искать и находят, если он спит-будят, и приводят на урок. Возможности избежать занятий практически нет. Просто этот мальчик был на Мальте в прошлом году и думал, что здесь будет так же - больше отдых нежели учеба. Конечно, если хочешь отдохнуть, то лучше ехать на Мальту.

В принципе, занятия в классе занимают всего четыре часа в день, а потом обязательные мероприятия, экскурсии, общение – это тоже часть программы и разговорная практика. Конечно, родители могут написать освобождение от всех мероприятий, но какой в этом смысл? Ведь большую часть дня мы проводим вне колледжа, всегда чем-то заняты часов до 10 вечера.

А помимо экскурсий и занятий есть свободное время? Если есть - как вы его проводите?

Это зависит от занятости в каждый конкретный день. В выходные личного времени больше. Например, в субботу экскурсия с 9.00 до 17.00, в 20.30 - кино, то есть около трех с половиной часов свободного времени. Мы в это время просто гуляем, разговариваем, играем в мяч. В будние дни у нас очень плотный график, если мы возвращаемся с экскурсии в 21.30, то уже не до развлечений, надо писать дневник и отдыхать.

Досуговые мероприятия в Гриффит Колледж проходят по вечерам, например, проводятся дискотеки или вечера ирландских танцев, где учат простым движениям. Ни у кого не получается! Все смеются - это очень весело. Бывают вечера ирландской музыки и песен, за предыдущие два года я уже успела запомнить слова некоторых песен, тоже очень приятная атмосфера. Ну и что-нибудь глупое и веселое, например, с переодеванием в разных реальных и нереальных персонажей.

В других колледжах тоже была подобная развлекательная программа: дискотеки, караоке, кино – самые посещаемые мероприятия, а также спортивные игры в любое свободное время.

Расскажи пожалуйста, как вас кормят в колледже? Хватает ли еды?

Кормят три раза в день: завтрак, обед и ужин. Еды хватает, нам предлагается три варианта вторых блюд и несколько вариантов гарниров на выбор. Некоторые, например, итальянцы берут всего понемногу: мясо, курицу, рыбу и несколько гарниров – это не запрещается. По вечерам дают десерты. Если экскурсия на целый день, выдается ланч-пакет: сэндвич, фрукт, шоколадка, чипсы и вода. В принципе, съедобно и хватает, не голодаю.

Лина, для чего ты так интенсивно изучаешь английский язык? У тебя есть планы на будущее?

Все началось в третьем классе, когда мама наняла репетитора и просила не просто делать со мной домашние задания, а идти на опережение школьной программы. Потом были курсы, начала смотреть фильмы в оригинале с субтитрами и как-то затянуло… Теперь появляются планы. Я пока не знаю, буду ли я учиться за рубежом, это будет сложно сделать, но очень надеюсь, что получится.

Что можешь посоветовать ребятам, которые только думают о программах по изучению английского языка за рубежом?

Если вы хотите учить язык, не надо ехать на Мальту, на Мальту едут не учиться, а отдыхать, мне рассказывали как там происходит обучение… Если хотите учиться – приезжайте в Ирландию, здесь все получается, можно добиться многих результатов, и в то же время достаточно мило и тихо.

И еще, не надо бояться и стесняться, ничего страшного в таких поездках нет. И первый раз, когда я приехала, мне было всего 13 лет, я справилась и даже вернулась обратно дважды с большим удовольствием.

Спасибо, Лина за такое подробное и полезное для многих ребят и их родителей интервью!


Очень хочу выразить Вам и всем всем вашим сотрудникам благодарность и признательность в организации очередной замечательной поездки Лины на Изумрудный остров. Она приехала очень счастливая и довольная невероятно, а я от этого счастлива вдвойне. С Вами сотрудничать - одно удовольствие! В Вас я уверенна абсолютно. Я всегда знаю, что Вы мне поможете в любом вопросе. И я всегда спокойна за ребенка. Вы все просто замечательные!!!!!!!!! Спасибо огромное за подарки и сувениры!!!!!!! Очень обрадовал сертификат на скидку на поездку в 2016 году! Мы очень хотим очередной поездки и будем прикладывать все усилия, чтобы она состоялась.

Ирина Родина (г. Рузаевка, Республика Мордовия)

Все живые отзывы об Ирландии от наших студентов читайте здесь...

:::

НАШИ ПРОЕКТЫ

Vector Int

Edusun

НАША АККРЕДИТАЦИЯ

:::